企画委員会 | Planning Committee |
---|---|
1.本会内部運営に関すること。 | 1.Organizational and administrative matters. |
2.政策提言に関すること。 | 2.Matters concerning policy recommendations. |
3.常任理事会の諮問に関すること。 | 3.Matters concerning consultations with the Board of Permanent Directors. |
4.事業計画および事業予算に関すること。 | 4.Matters concerning project plans and project budgets. |
5.財務税制に関すること。 | 5.Financial and taxation matters. |
6.広報・情報提供に関すること。 (会式向け、一般PR用)。 |
6.Matters concerning PR and information activities. |
7.マーケティング調査・統計に関すること。 | 7.Matters concerning marketing surveys and statistics. |
8.需要見通しに関すること。 | 8.Matters concerning demand estimates. |
9.本会事業に関係する他外部団体に関すること。 | 9.Matters concerning outside bodies and organizations related to the businesses of this Association. |
10.その他、企画に関すること。 | 10.Other planning matters. |
11.他委冒会に属さないこと。 | 11.Matters not covered by other committees. |
技術委員会 | Technology Committee |
---|---|
1.技術開発(関連法規を含む)に関すること。 | 1.Matters concerning development of LP Gas-related technologies (including preparation of necessary regulations). |
2.保安(関連法規を含む)に関すること。 | 2.Matters for ensuring LP Gas safety (including preparation of necessary regulations). |
3.需要開発に関すること。 | 3.Matters concerning LP Gas demand stimulation. |
4.品質(規格および試験法を含む)に関すること。 | 4.Matters concerning LP Gas quality. |
5.環境に関すること。 | 5.Matters concerning environmental protection. |
6.本会事業に関係する他外部団体に関すること。 | 6.Matters concerning outside bodies and organizations related to the businesses of this Association. |
7.その他、技術に関すること。 | 7.Other technical matters. |
供給委員会 | Supply Committee |
---|---|
1.産ガス国との関係調整に関すること。 | 1.Matters concerning coordination with Gas producing countries. |
2.海外からの供給に関すること。 | 2.Matters concerning supply of LP Gas from overseas. |
3.国内生産に関すること。 | 3.Matters concerning domestic production of LP Gas. |
4.国内の物流(輸入基地からタンクローリー届先)に関すること。 | 4.Matters concerning domestic distribution of LP Gas (from LP Gas import terminals to destinations to which LP Gas is delivered by tank lorries). |
5.LPガス・エネルギー需給統計に関すること。 | 5.Matters concerning creation of demand statistics on LP Gas and other energy sources. |
6.備蓄政策に関すること。 | 6.Matters concerning LP Gas mandatory stockpiling policies. |
7.本会事業に関係する他外部団体に関すること。 | 7.Matters concerning outside bodies and organizations related to the businesses of this Association. |
8.その他、供給に関すること。 | 8.Other matters concerning LP Gas supply. |
企画委員会 |
---|
1.本会内部運営に関すること。 |
2.政策提言に関すること。 |
3.常任理事会の諮問に関すること。 |
4.事業計画および事業予算に関すること。 |
5.財務税制に関すること。 |
6.広報・情報提供に関すること。 (会式向け、一般PR用)。 |
7.マーケティング調査・統計に関すること。 |
8.需要見通しに関すること。 |
9.本会事業に関係する他外部団体に関すること。 |
10.その他、企画に関すること。 |
11.他委冒会に属さないこと。 |
Planning Committee |
---|
1.Organizational and administrative matters. |
2.Matters concerning policy recommendations. |
3.Matters concerning consultations with the Board of Permanent Directors. |
4.Matters concerning project plans and project budgets. |
5.Financial and taxation matters. |
6.Matters concerning PR and information activities. |
7.Matters concerning marketing surveys and statistics. |
8.Matters concerning demand estimates. |
9.Matters concerning outside bodies and organizations related to the businesses of this Association. |
10.Other planning matters. |
11.Matters not covered by other committees. |
技術委員会 |
---|
1.技術開発(関連法規を含む)に関すること。 |
2.保安(関連法規を含む)に関すること。 |
3.需要開発に関すること。 |
4.品質(規格および試験法を含む)に関すること。 |
5.環境に関すること。 |
6.本会事業に関係する他外部団体に関すること。 |
7.その他、技術に関すること。 |
Technology Committee |
---|
1.Matters concerning development of LP Gas-related technologies (including preparation of necessary regulations). |
2.Matters for ensuring LP Gas safety (including preparation of necessary regulations). |
3.Matters concerning LP Gas demand stimulation. |
4.Matters concerning LP Gas quality. |
5.Matters concerning environmental protection. |
6.Matters concerning outside bodies and organizations related to the businesses of this Association. |
7.Other technical matters. |
供給委員会 |
---|
1.産ガス国との関係調整に関すること。 |
2.海外からの供給に関すること。 |
3.国内生産に関すること。 |
4.国内の物流(輸入基地からタンクローリー届先)に関すること。 |
5.LPガス・エネルギー需給統計に関すること。 |
6.備毒政策に関すること。 |
7.本会事業に関係する他外部団体に関すること。 |
8.その他、供給に関すること。 |
Supply Committee |
---|
1.Matters concerning coordination with Gas producing countries. |
2.Matters concerning supply of LP Gas from overseas. |
3.Matters concerning domestic production of LP Gas. |
4.Matters concerning domestic distribution of LP Gas (from LP Gas import terminals to destinations to which LP Gas is delivered by tank lorries). |
5.Matters concerning creation of demand statistics on LP Gas and other energy sources. |
6.Matters concerning LP Gas mandatory stockpiling policies. |
7.Matters concerning outside bodies and organizations related to the businesses of this Association. |
8.Other matters concerning LP Gas supply. |